Nadeem Aslam: Kartor för vilsna älskande

Kartor för vilsna älskande är en berättelse om hedersvåld, klyftan mellan islam och den sekulariserade västvärlden, samt hemlängtan - längtan efter den kultur, det språk och den miljö som man växt upp i.

Handlingen kretsar kring en pakistansk familj som lever i England. Ett par som levt tillsammans utan att vara gifta försvinner spårlöst, och kvinnans bröder misstänks för att ha mördat dem.

Temat är intressant, aktuellt och gripande, och boken är välskriven, även om författarens vilda liknelser ibland går till överdrift och blir lite väl omständiga. Trots att handlingen på många sätt är mörk, är känslan som förmedlas varm. Beskrivningarna av England är så målande och exotiska att man får känslan av att familjen fortfarande skulle befinna sig i ett varmt och doftrikt Pakistan.

Betyg: 4